Значне зростання обсягів замовлень та доходів, підвищення маржинальності й стабільний вільний грошовий потік

Позачергове розкриття інформації відповідно до статті 53 Правил допуску до торгів на SIX Swiss Exchange

• Обсяг замовлень становить 9 143 млн доларів США, зростання на 12%; у порівнянних цінах¹ +9%
• Доходи сягнули 9 083 млн доларів США, збільшившись на 11%; у порівнянних цінах¹ +9%
• Операційний прибуток склав 1 662 млн доларів США; рентабельність 18,3%
• Показник операційного EBITA¹ досяг 1 738 млн доларів США; маржа¹ 19,2%
• Базовий прибуток на одну акцію становить 0,66 долара США; зростання на 29%³
• Грошові надходження від основної діяльності склали 1 777 млн доларів США; приріст 32%
• Рентабельність залученого капіталу (ROCE) досягла 23,3%

Я надзвичайно пишаюся тим, що компанія ABB продемонструвала вагоме зростання портфеля замовлень, суттєво підвищила операційну ефективність та згенерувала потужний грошовий потік за підсумками третього кварталу. Ми й надалі спрямовуємо інвестиції для задоволення стабільного довгострокового попиту на наші інноваційні рішення у сферах електрифікації та автоматизації.

Мортен Вірод, головний виконавчий директор

Коментар головного виконавчого директора

Протягом третього кварталу 2025 року мене приємно вразила загальна стабільність ринкової кон’юнктури, адже клієнти продовжують активно інвестувати у розвиток електроенергетики та автоматизації. Ми зафіксували позитивне співвідношення нових замовлень до відвантажень на рівні 1,01, що стало можливим завдяки успіхам у трьох із чотирьох бізнес-напрямків, тоді як сегмент «Робототехніка та дискретна автоматизація» все ще відчуває тиск складних ринкових умов. Наші операційні показники перевершили початкові прогнози: доходи зросли на 11% (9% у порівнянних цінах), маржинальність підвищилася на 20 базисних пунктів до 19,2%, а вільний грошовий потік склав 1,6 мільярда доларів США. Загалом ми впевнено рухаємося до нашої амбітної мети — зробити цей рік ще одним рекордним для ABB.

Обсяг замовлень збільшився на 12% (9% у порівнянних цінах), досягнувши 9,1 мільярда доларів США, причому позитивна динаміка спостерігалася одразу в усіх чотирьох бізнес-сегментах. Особливо високим попит залишався в сегменті центрів обробки даних, де замовлення зросли на двузначну величину. Позитивні тенденції також зафіксовано в напрямках електрифікації інфраструктурних об’єктів та комерційної нерухомості. Замовлення від виробників обладнання суттєво зросли, проте це значною мірою пов’язано з низькою базою минулого року, оскільки загальні ринкові умови залишаються млявими. Активність клієнтів в енергетичному сегменті залишається високою. Як і в попередніх кварталах, попит у процесах целюлозно-паперової, хімічної та гірничодобувної промисловості був помірним, а також спостерігалося певне послаблення в автомобільній галузі та секторі житлового будівництва.

Невизначеність на ринку, пов’язана з митними тарифами США, зберігається, але наразі ми не фіксуємо жодного суттєвого впливу на попит чи рентабельність. Ми й надалі концентруємося на тому, що можемо контролювати: якісному обслуговуванні клієнтів та реалізації заходів для зміцнення наших ринкових позицій і підвищення прибутковості.

Наша багаторічна стратегія локального виробництва для локальних ринків працює бездоганно, тому ми продовжуємо інвестувати у підвищення рівня локалізації. Протягом звітного кварталу ми оголосили про спільні інвестиції обсягом 210 мільйонів доларів США у Північній Америці для розширення місцевих потужностей з досліджень, розробок та виробництва бізнес-напрямку електрифікації у Сполучених Штатах та Канаді. Ці капіталовкладення задовольнять довгостроковий попит, зумовлений стрімким зростанням потреб у електроенергії для систем штучного інтелекту в дата-центрах, модернізацією та підвищенням надійності енергомереж, а також прагненням клієнтів покращити енергоефективність і безперебійність роботи для зниження власних витрат.

Приємно відзначити, що підрозділ продуктів для приводів руху ще більше посилив свою ціннісну пропозицію для клієнтів, представивши привід нового покоління для промислового обладнання. Цей інноваційний пристрій спеціально розроблений для забезпечення високої продуктивності та зв’язності в застосуваннях промислових машин із суворими вимогами до кібербезпеки, водночас пропонуючи замовникам меншу складність і скорочення часу на встановлення. Вітаю команду з чудовою роботою.

Після завершення третього кварталу ми повідомили про зміну планів щодо підрозділу ABB Robotics. Замість виділення в окрему компанію, як анонсувалося на початку цього року, ми підписали угоду про продаж цього бізнесу групі SoftBank за вартістю підприємства 5,375 мільярда доларів США. На нашу думку, ця пропозиція відображає довгострокові переваги ABB Robotics, яка отримає вигоду від поєднання своїх передових технологій і глибокої галузевої експертизи з найсучаснішими можливостями SoftBank у сферах штучного інтелекту, робототехніки та обчислень наступного покоління. Після закриття угоди, яке очікується в середині або наприкінці 2026 року, ми спрямуємо кошти від транзакції відповідно до наших пріоритетів розподілу капіталу. У результаті підписання цієї угоди, починаючи з четвертого кварталу 2025 року, ABB переходитиме на структуру з трьох бізнес-напрямків. Підрозділ робототехніки відображатиметься як припинена діяльність, а підрозділ автоматизації машин стане частиною бізнес-сегмента автоматизації процесів.

Також ми оголосили, що фінансовий директор Тімо Іхамуотіла залишить посаду у Виконавчому комітеті з 1 лютого 2026 року, оскільки вирішив зосередитися на непрофільних операційних ролях. Його наступником стане внутрішній кандидат Крістіан Нільссон, який приєднався до ABB у 2017 році на посаді фінансового директора бізнес-напрямку електрифікації.

Прогноз та перспективи

Прогнозні показники ґрунтуються на новій структурі фінансової звітності, яка діє з четвертого кварталу 2025 року

У четвертому кварталі 2025 року ми очікуємо зростання доходів у порівнянних цінах на рівні середини однозначних показників, а операційна маржа EBITA, відповідно до історичних закономірностей, може послідовно знизитися порівняно з третім кварталом приблизно на 150 базисних пунктів; водночас ми беремо до уваги поточну невизначеність у глобальному діловому середовищі.

За підсумками всього 2025 року ми прогнозуємо позитивне співвідношення замовлень до відвантажень, зростання доходів у порівнянних цінах на рівні середини однозначних значень та операційну маржу EBITA переважно у верхній межі довгострокового цільового діапазону 16%-19%, знову ж таки, з урахуванням факторів невизначеності глобального бізнес-середовища.

Джерело