Успішний початок року та оптимізація створення вартості через управління портфелем активів

Спеціальне повідомлення відповідно до статті 53 Правил лістингу Швейцарської біржі SIX

• Обсяг замовлень становить 9 213 мільйонів доларів США, зростання на 3%; у порівнянних показниках¹ — плюс 5%
• Виручка досягла 7 935 мільйонів доларів США, збільшившись на 1%; у порівнянних показниках¹ — плюс 3%
• Прибуток від операційної діяльності склав 1 567 мільйонів доларів США; рентабельність — 19,7%
• Операційний показник EBITA¹ дорівнює 1 597 мільйонів доларів США; рентабельність¹ становить 20,2%
• Базовий прибуток на акцію (EPS) — 0,60 долара США; зростання на 22%³
• Грошовий потік від операційної діяльності — 684 мільйони доларів США; зниження на 6%

Компанія ABB розпочала рік із потужних результатів, демонструючи прогрес за більшістю рядків звіту про прибутки та збитки, а також стабільний грошовий потік. Ми підтверджуємо наш прогноз на 2025 рік, водночас визнаючи, що рівень невизначеності у діловому середовищі зріс. Водночас ми розраховуємо генерувати додаткову вартість завдяки активному управлінню нашим портфелем активів та виділенню підрозділу робототехніки в окрему компанію.

Мортен Вірод, головний виконавчий директор

Резюме головного виконавчого директора

Стабільне ділове середовище в першому кварталі 2025 року сприяло зростанню обсягу замовлень на 3% (5% у порівнянних показниках). Попри те, що темпи зростання виручки на рівні 1% (3% у порівнянних показниках) виявилися дещо нижчими за очікування, ми досягли операційної рентабельності EBITA у розмірі 20,2%. Усі наші бізнес-напрямки перевершили початкові прогнози, продемонструвавши потужні результати наприкінці кварталу. Додаткову підтримку рентабельності забезпечив прибуток від капіталу, пов’язаний із продажем нерухомості, що підвищило загальну прибутковість приблизно на 170 базисних пунктів. Вільний грошовий потік¹ у розмірі 652 мільйони доларів США є чудовим стартом для нашого завдання покращити цей показник за підсумками всього 2025 року порівняно з 3,9 мільярда доларів США минулого року. Загалом я задоволений отриманими результатами.

Ми наростили портфель невиконаних замовлень, оскільки черговий квартал завершився з позитивним коефіцієнтом співвідношення нових замовлень до виручки, який досяг 1,16. Обсяг надходження замовлень зріс у трьох із чотирьох бізнес-напрямків, і лише сегмент «Рух» продемонстрував зниження порівняно з рекордним показником минулого року. Рівень запасів клієнтів у підрозділі автоматизації машин, схоже, наближається до нормалізованих значень, хоча деякі остаточні коригування перейдуть на другий квартал. У послідовному вираженні загальна ділова активність залишалася переважно стабільною, проте наприкінці кварталу з’явилися певні ознаки збільшення термінів ухвалення інвестиційних рішень, що пов’язано з невизначеністю щодо торговельних тарифів.

У межах річного пакету звітності ми опублікували нашу щорічну заяву щодо сталого розвитку, і я радий прогресу, якого ми досягли. Серед ключових досягнень варто зазначити, що ми вже близькі до виконання нашої цілі на 2030 рік щодо скорочення викидів CO₂e на 80%, оскільки за підсумками 2024 року цей показник становив 78% нижче базового рівня 2019 року. Мене переповнює гордість від того, що наші передові технології допомогли клієнтам уникнути ще 66 мегатонн викидів протягом усього терміну експлуатації проданої продукції, і, що важливо, наша ретельна увага до нульової шкоди для наших співробітників забезпечила черговий низький показник частоти травматизму з втратою робочого часу (LTIFR) на рівні 0,15.

Ми визнаємо підвищену невизначеність у глобальному діловому середовищі на тлі введення торговельних тарифів. Ми зосереджуємося на тому, що можемо контролювати, і вживаємо заходів для захисту наших ринкових позицій та прибутковості. Наша спадкова модель локального виробництва для локальних ринків слугує нам надійною опорою: у Сполучених Штатах ми покриваємо внутрішнім виробництвом від 75% до 80% наших продажів, із додатковою підтримкою завдяки певним виняткам із тарифів. В Європі та Китаї ми досягли ще вищого рівня локальної присутності. Енергетичний перехід та розширення інфраструктури означають зростання попиту на передові технології електрифікації, тому ми поступово інвестуємо в США для підтримки очікуваного довгострокового розвитку ринку. Ми оголосили про інвестиції в розмірі 120 мільйонів доларів США на двох наших виробничих майданчиках для розширення локального виробництва продуктів низьковольтної електрифікації. Це доповнює понад 500 мільйонів доларів США інвестицій у США за останні три роки.

Ми продовжуємо активно працювати над управлінням портфелем активів, і підрозділ «Розумні будівлі» завершив придбання бізнесу Siemens з виробництва електроустановочних виробів у Китаї. Це додає комплексний продуктовий портфель та надійну дистриб’юторську мережу, що охоплює 230 міст. У 2024 році цей бізнес згенерував понад 150 мільйонів доларів США виручки та сприятиме зростанню рентабельності.

Ми також ухвалили рішення розпочати підготовку до виділення нашого підрозділу робототехніки в окрему публічну компанію, що спеціалізується виключно на робототехніці, що заплановано на другий квартал 2026 року. ABB Robotics посідає другу позицію на глобальному ринку з виручкою 2,3 мільярда доларів США у 2024 році, і як потужний гравець у своїй галузі, компанія отримає вигоду від більш прямого порівняння з конкурентами. Крім того, між бізнесом ABB Robotics та рештою підрозділів ABB існує обмежена кількість синергій через різні характеристики попиту та ринків. Ми переконані, що ця зміна підтримає створення вартості в обох структурах, і зараз саме слушний час для цього як для ABB, так і для бізнесу з робототехніки. Що стосується ABB, то період масштабних операційних змін залишився позаду, оскільки ми перебуваємо на фінальному етапі впровадження операційної моделі ABB Way глибше в організацію. Для бізнесу з робототехніки він довів свою стійкість у забезпеченні двузначної рентабельності та стабільний профіль грошових потоків за останні кілька років у нашій децентралізованій операційній моделі. Компанія добре інвестувала у свої сучасні основні хаби в Китаї та США і саме зараз розпочинає будівельні роботи для масштабного оновлення європейського хабу у Швеції. Вона пропонує найширший асортимент продуктів для клієнтів, а зусилля у сфері досліджень і розробок призвели до запуску унікальної платформи Omnicore минулого року. Вони також здійснили важливі придбання, додавши технології автономних мобільних роботів (AMR) та візуальної одночасної локалізації та картографування (VSLAM). На нашу думку, виділення оптимізує здатність обох компаній створювати цінність для клієнтів, зростати та залучати таланти, і обидві отримають вигоду від більш сфокусованого корпоративного управління та розподілу капіталу.

Після завершення процесу виділення ABB складатиметься з трьох бізнес-напрямків із чіткими синергіями у сферах продажів та технологій. Підрозділ автоматизації машин, який разом із робототехнікою наразі формує бізнес-напрямок «Робототехніка та дискретна автоматизація», увійде до складу бізнес-напрямку «Автоматизація процесів», де створення цінності для клієнтів виграє від синергії у сферах програмного забезпечення та технологій управління, зокрема для гібридних галузей промисловості.

Прогноз

У другому кварталі 2025 року ми очікуємо зростання порівнянної виручки в межах середніх однозначних значень, а операційна рентабельність EBITA залишиться приблизно стабільною на рівні 19,0% минулого року; водночас ми беремо до уваги підвищену невизначеність у глобальному діловому середовищі. Ми прогнозуємо, що покращення бізнес-результатів у 2025 році компенсує річний спад через сприятливі чисті повторювані ефекти в розмірі 30 базисних пунктів у сегменті «Корпоративний центр та інше» у другому кварталі 2024 року.

За підсумками всього 2025 року ми очікуємо позитивний коефіцієнт співвідношення нових замовлень до виручки, зростання порівнянної виручки в межах середніх однозначних значень та покращення операційної рентабельності EBITA в річному вираженні, проте з урахуванням підвищеної невизначеності в глобальному діловому середовищі.

Джерело