• Компанія ABB підписала Меморандум про взаєморозуміння та Рамкову угоду з Bilfinger, провідним міжнародним постачальником промислових послуг.
• Компанії працюватимуть разом, щоб забезпечити енергетичну та переробну промисловість контрольно-вимірювальними приладами та цифровими послугами.
• Співпраця допоможе задовольнити потреби клієнтів в ефективності, включно з роботою в умовах енергетичного переходу, таких як водневі установки та установки уловлювання вуглецю (CCUS).

Компанія ABB підписала Меморандум про взаєморозуміння (MoU) та Рамкову угоду з міжнародним постачальником промислових послуг Bilfinger для співробітництва в галузі контрольно-вимірювальних приладів і цифрових рішень, що підвищують операційну ефективність в енергетичній і переробній промисловості.

Угода спрямована на зміцнення пропозиції контрольно-вимірювальних приладів і цифрових технологій для кількох галузей промисловості, включно з енергетикою, хімічною та нафтохімічною промисловістю, фармацевтикою та біофармацевтикою, нафтогазовою промисловістю та іншими. В енергетичному секторі основна увага приділяється сталому розвитку джерел енергії, що сприяють переходу на нові технології, особливо на ринку водню та уловлювання вуглецю (CCUS).

У рамках співпраці обидві компанії об’єднають свої сильні сторони. ABB пропонує широкий і інноваційний портфель контрольно-вимірювальних приладів і цифрових рішень, в той час як Bilfinger має великий досвід у галузі традиційної та відновлюваної енергетики, а також портфель рішень для переробних галузей по всьому ланцюжку створення вартості.

«У компанії Bilfinger стандартизовані цифрові послуги є важливим фактором зростання. Разом з ABB ми поділяємо спільне розуміння того, що ці рішення є стратегічно важливими для підвищення ефективності та сталого розвитку галузі», — сказав Джеральд Пілотто, директор з продуктів та інновацій Bilfinger. «Ми з нетерпінням чекаємо можливості спільними зусиллями задовольнити потреби наших клієнтів у підвищенні операційної ефективності».

«Ми раді співпрацювати з Bilfinger з метою забезпечення ефективності для клієнтів у цільових галузях», — сказала Аміна Хаміді, керуючий директор бізнес-лінії “Прилади” компанії ABB Measurement & Analytics. «Для промисловості стає все більш важливим проводити наскрізні вимірювання протягом усіх виробничих процесів. Разом ми можемо забезпечити оптимізацію продуктивності на кожному етапі, допомагаючи технологічним галузям працювати більш ощадливо і чисто, а також досягати підвищення ефективності».

Угоди охоплюють дві основні сфери співпраці:

• Технічне обслуговування і замовлення на заміну: Bilfinger управляє контрактами на технічне обслуговування, які охоплюють, зокрема, модернізацію приладів, замовлення запасних частин і заміну обладнання та трубопроводів. Вона покладатиметься на ABB у постачанні контрольно-вимірювальних приладів, таких як витратоміри, датчики тиску, температури, рівня та інші датчики і перетворювачі, а також комп’ютери витрати та цифрові послуги.
• Нові проєкти «грінфілд» і «браунфілд»: ABB і Bilfinger спільно виходитимуть на ринок, щоб задовольнити потреби клієнтів в ефективності, постачаючи рішення для нових проєктів в енергетиці (включно з воднем і CCUS) і переробній промисловості.

ABB є світовим технологічним лідером у галузі електрифікації та автоматизації, забезпечуючи більш сталий розвиток і ресурсозбереження в майбутньому. Об’єднуючи свій досвід у галузі інжинірингу та цифрових технологій, ABB допомагає галузям працювати з високою продуктивністю, стаючи ефективнішими, продуктивнішими та стійкішими у своєму розвитку. У компанії ABB ми називаємо це «Інженерія для випередження». Компанія має більш ніж 140-річну історію та понад 105 000 співробітників по всьому світу. Акції ABB котируються на Швейцарській біржі SIX (ABBN) і Nasdaq Stockholm (ABB).

Підрозділ автоматизації процесів компанії ABB автоматизує, електрифікує та оцифровує промислові операції, що вирішують широкий спектр найважливіших завдань — від забезпечення енергією, водою та матеріалами до виробництва товарів та їх транспортування на ринок. Завдяки ~20 000 співробітників, передовим технологіям і досвіду обслуговування, ABB Process Automation допомагає технологічним, гібридним і морським галузям промисловості випереджати час — більш ощадливо і чисто.

Джерело