Потужне зростання замовлень, покращення операційних показників та високий грошовий потік

• Обсяг замовлень: 11 298 млн доларів США, +32%; порівнянний¹ +24%
• Виручка: 8 734 млн доларів США, +18%; порівнянна¹ +11%
• Прибуток від операційної діяльності: 1 780 млн доларів США; маржа 20,4%
• Операційний показник EBITA¹: 2 049 млн доларів США; маржа¹ 23,5%
• Базовий прибуток на акцію (EPS): 0,73 долара США; +21%²
• Грошовий потік від операційної діяльності: 1 029 млн доларів США; +50%
• Рентабельність використаного капіталу (ROCE)¹: 27,2%

«Компанія ABB розпочала рік із потужних результатів, демонструючи підвищення ефективності бізнесу та рекордний обсяг замовлень. Завдяки значному портфелю невироблених замовлень та якісному виконанню в умовах активного ринку коротких циклів, ми підвищуємо очікування щодо зростання та маржі на 2026 рік, хоча й усвідомлюємо ризики, пов’язані з геополітичною нестабільністю».

Мортен Вірод, головний виконавчий директор

Резюме головного виконавчого директора

Ми розпочали рік із впевнених позицій на тлі сприятливої загальної кон’юнктури ринку та підвищення ефективності бізнесу. Обсяг замовлень досяг рекордного рівня, збільшившись на 24% у порівнянному вимірі завдяки внеску всіх трьох бізнес-напрямків. Загальний попит залишався стабільно високим протягом усього звітного періоду.

Загалом перший квартал розвивався переважно за планом, незважаючи на чергове загострення геополітичної напруги у світі. Нашим головним пріоритетом залишалася підтримка співробітників, які безпосередньо постраждали від нещодавніх подій на Близькому Сході. Безумовно, цей конфлікт вносить певну невизначеність у глобальний торговельний клімат, проте наразі попит на наші рішення з електрифікації та автоматизації демонструє стійкість, що підтверджує реалістичність наших підвищених цілей на 2026 рік.

Вільний грошовий потік у розмірі 1,3 мільярда доларів США став найвищим за всю історію для першого кварталу, що стало можливим завдяки зростанню прибутку та ефективному управлінню чистим оборотним капіталом. Ще одним видатним показником є рентабельність використаного капіталу (ROCE) на рівні 27,2%.

Також приємно відзначити отримання від CDP найвищих оцінок «А» у рейтингах сталого розвитку за напрямками зміни клімату та раціонального використання водних ресурсів. У лютому ми опублікували звіт про сталий розвиток за 2025 рік, який підтверджує наш прогрес у досягненні цілей до 2030 року.

Коефіцієнт виконання замовлень (book-to-bill) досяг позначки 1,29 завдяки стрімкому порівнянному зростанню замовлень на 9% та 5% у напрямках Motion і Automation відповідно, тоді як у сегменті Electrification цей показник злетів на 44%. Ринкова динаміка залишається найбільш вираженою в сегменті центрів обробки даних, а також спостерігається позитивна тенденція в інвестиціях у мережі. До інших сильних напрямків належать модернізація електричної інфраструктури наземного транспорту, судноплавство, автоматизація портів, системи опалення, вентиляції та кондиціювання повітря (HVAC) і будівельний сектор. Як і в попередніх кварталах, активність клієнтів дещо знижена в окремих сегментах процесної промисловості.

Мене також тішить, що бізнес-напрямок Automation представив програму Automation Extended, яка є стратегічною еволюцією наших розподілених систем керування (DCS). Це важливий крок до нової ери промислової експлуатації. Вона дозволяє клієнтам поступово впроваджувати нові можливості, зокрема розширену аналітику та штучний інтелект, зберігаючи при цьому цілісність системи. Програма безпечно та без збоїв у роботі поєднує базове керування з цифровим середовищем, підтримуючись єдиним сервісом життєвого циклу для управління та обслуговування. Компанія ABB володіє найбільшою у світі встановленою базою DCS, а рішення Automation Extended значно розширює нашу присутність у цифровому просторі.

Принципи розподілу капіталу нашої компанії віддають пріоритет органічним інвестиціям у здатність обслуговувати клієнтів через локальну присутність. Останніми роками Індія перетворилася на один із наших чотирьох найбільших ринків, і цього року ми інвестуємо приблизно 75 мільйонів доларів США у розширення виробничих потужностей та можливостей науково-дослідних робіт у всіх бізнес-напрямках. Модернізовані підприємства забезпечать перспективи зростання в Індії, а також посилять наші можливості для обслуговування інших ринків регіону.

Прогноз

У другому кварталі 2026 року ми очікуємо зростання порівнянної виручки на рівні від високих однозначних до низьких подвійних цифр у річному виразі. Маржа операційного показника EBITA також має покращитися порівняно з минулим роком.

За підсумками всього 2026 року ми прогнозуємо позитивний коефіцієнт виконання замовлень, а також зростання порівнянної виручки від високих однозначних до низьких подвійних цифр у річному вимірі. Маржа операційного EBITA збільшиться порівняно з минулим роком, навіть якщо виключити дохід від операцій з нерухомістю, отриманий у першому кварталі 2026 року.

Джерело