Рекордный портфель заказов, рост операционных показателей и мощный денежный поток

• Объем заказов составил 11 298 млн долларов США, рост на 32%; в сопоставимых ценах¹ — плюс 24%
• Выручка достигла 8 734 млн долларов США, увеличение на 18%; сопоставимый показатель¹ вырос на 11%
• Операционная прибыль — 1 780 млн долларов США; рентабельность 20,4%
• Операционная EBITA¹ — 2 049 млн долларов США; маржа¹ 23,5%
• Базовая прибыль на акцию — 0,73 доллара США; рост на 21%²
• Денежный поток от операционной деятельности — 1 029 млн долларов США; увеличение на 50%
• Рентабельность задействованного капитала¹ — 27,2%

«ABB уверенно начала год, продемонстрировав улучшение бизнес-показателей и рекордный объем новых заказов. Опираясь на значительный портфель невыполненных заказов и эффективную реализацию проектов в условиях активного рынка коротких циклов, мы повышаем прогнозы по росту и маржинальности на 2026 год, принимая во внимание риски, связанные с геополитической неопределенностью».

Мортен Вирод, главный исполнительный директор

Резюме главного исполнительного директора

Мы отлично стартовали в новом году на фоне благоприятной рыночной конъюнктуры и повышения операционной эффективности. Объем заказов достиг исторического максимума, увеличившись на 24% в сопоставимом выражении благодаря вкладу всех трех бизнес-направлений. На протяжении всего отчетного периода общий спрос оставался стабильно высоким.

В целом первый квартал прошел в соответствии с нашими планами, несмотря на очередное обострение геополитической напряженности. Главным приоритетом для нас стала поддержка сотрудников, непосредственно затронутых последними событиями на Ближнем Востоке. Безусловно, данный конфликт вносит неопределенность в мировую торговую среду, однако на сегодняшний день спрос на наши решения в области электрификации и автоматизации сохраняет устойчивость, что подтверждает обоснованность наших повышенных целей на 2026 год.

Свободный денежный поток в размере 1,3 млрд долларов США стал рекордным для первого квартала за всю историю компании, чему способствовали как рост прибыли, так и грамотное управление чистым оборотным капиталом. Еще одним выдающимся результатом стала рентабельность задействованного капитала (ROCE) на уровне 27,2%.

Отрадно отметить, что рейтинговое агентство CDP присвоило нам высшие баллы «А» в категориях изменения климата и рационального использования водных ресурсов. В феврале мы опубликовали отчет об устойчивом развитии за 2025 год, который наглядно демонстрирует наш прогресс в достижении целей на 2030 год.

Коэффициент выполнения заказов достиг отметки 1,29, при этом сопоставимый рост заказов составил 9% и 5% в направлениях «Движение» и «Автоматизация» соответственно, а в сегменте «Электрификация» этот показатель взлетел на 44%. Наибольшая динамика рынка по-прежнему наблюдается в сегменте центров обработки данных, а также фиксируется позитивный тренд в инвестициях в электросети. К другим сильным направлениям относятся модернизация электрической инфраструктуры наземного транспорта, морская отрасль, автоматизация портов, системы отопления, вентиляции и кондиционирования, а также строительство зданий. Как и в предыдущих кварталах, активность клиентов остается несколько сниженной в отдельных сегментах перерабатывающей промышленности.

Я также рад, что бизнес-направление «Автоматизация» представило программу Automation Extended — стратегическую эволюцию наших распределенных систем управления (DCS). Это важный шаг в новую эру промышленных операций. Программа позволяет клиентам постепенно внедрять новые функции, включая расширенную аналитику и искусственный интеллект, сохраняя при этом целостность системы. Она безопасно и без остановки производственных процессов объединяет базовое управление и цифровую среду, опираясь на единый сервис жизненного цикла для управления и технического обслуживания. ABB обладает самой крупной в мире установленной базой DCS, а решение Automation Extended значительно укрепляет наши позиции в цифровом пространстве.

Принципы распределения капитала отдают приоритет органическим инвестициям в развитие нашего потенциала по обслуживанию клиентов через локальную производственную сеть. За последние годы Индия превратилась в один из наших крупнейших рынков, разделив четвертое место, и в текущем году мы направим около 75 млн долларов США на расширение производственных мощностей и научно-исследовательских центров во всех бизнес-направлениях. Модернизированные предприятия будут стимулировать рост в Индии, а также усилят наши возможности для обслуживания других рынков региона.

Прогноз

Во втором квартале 2026 года мы ожидаем роста сопоставимой выручки на уровне высоких однозначных или низких двузначных значений в годовом исчислении. Операционная маржа EBITA также должна увеличиться по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По итогам всего 2026 года мы прогнозируем положительный коэффициент выполнения заказов, а также рост сопоставимой выручки на уровне высоких однозначных или низких двузначных значений в годовом выражении. Операционная маржа EBITA продемонстрирует годовой рост даже с учетом исключения прибыли от операций с недвижимостью, полученной в первом квартале 2026 года.

Источник